http://dalghalar.blogfa.com/ بایاتیلار _ شعرلر _ آتاباباسوزلری و ...... fa blogfa.com Sun, 02 Nov 2008 16:02:18 GMT http://dalghalar.blogfa.com/post-56.aspx <P dir=rtl align=center><FONT face="times new roman, times, serif" size=5>باغچا میزدا   قویی وار<BR></FONT></P> <P dir=rtl align=center><FONT face="times new roman, times, serif" size=5>سرین - سرین سویی وار<BR></FONT></P> <P dir=rtl align=center><FONT face="times new roman, times, serif" size=5>بیر دانا   یار   سئومیشم<BR></FONT></P> <P dir=rtl align=center><FONT face="times new roman, times, serif" size=5>گوزل حالی- خویی وار</FONT></P> <P dir=rtl align=center><FONT face="times new roman, times, serif" size=5>         ***          </FONT></P> <P dir=rtl align=center><FONT face="times new roman, times, serif" size=5>عزیزیه م ، گوزوم یار <BR></FONT></P> <P dir=rtl align=center><FONT face="times new roman, times, serif" size=5>الیم سندن  اوزوم  یار <BR></FONT></P> <P dir=rtl align=center><FONT face="times new roman, times, serif" size=5>وعده وئردین گلمه دین <BR></FONT></P> <P dir=rtl align=center><FONT face="times new roman, times, serif" size=5>قوجاخلادیم  دیزیم  یار</FONT></P> <P dir=rtl align=center><FONT face="times new roman, times, serif" size=5>    ***  </FONT></P> <P align=center><FONT face="times new roman, times, serif" size=5>قلبیمی  اوخلادیلار<BR></FONT></P> <P align=center><FONT face="times new roman, times, serif" size=5>گیزلینده ساخلادیلار<BR></FONT></P> <P align=center><FONT face="times new roman, times, serif" size=5>سنین  کیمی گوزلی<BR></FONT></P> <P align=center><FONT face="times new roman, times, serif" size=5>کیمه   آداخلادیلار</FONT></P> Sun, 02 Nov 2008 16:02:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=dalghalar&postid=56 dalghalar http://dalghalar.blogfa.com/post-56.aspx http://dalghalar.blogfa.com/post-55.aspx <SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US">             <IMG style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 453px" height=559 alt="" hspace=0 src="http://gallery.photo.net/photo/2596390-lg.jpg" width=400 align=baseline border=0></SPAN> <P></P> <P><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><FONT color=#ff0000 size=6>نصرت کسمنلی</FONT></SPAN></P><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">اونوتمادي </SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: 'CG Times'; mso-hansi-font-family: 'CG Times'">گوزلريني</SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial"> گوزلريم</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'B Mitra'"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">منيم گوزوم، سنين گوزون دئييل کي<BR>او يئرلري ناخيشلايير ايزلريم<BR>منيم ايزيم، سنين ايزين دئييل کي<BR><BR>يالانلارا اويرتمه ديم ديليمي<BR>منيم ديليم، سنين ديلين دئييل کي<BR>هر يئته نه اوزاتماديم اليمي<BR>منيم اليم، سنين الين دئييل کي<BR><BR>اوچوب گئتدين، سازاق دوشدو کونلومه<BR>منيم قلبيم، سنين قلبين دئييل کي<BR>سن گولوش چون يارانيب سان، اينله مه<BR>منيم غميم، سنين غمين دئييل کي<BR><BR>سن قارالتدين، من آغارتديم ساچيمي<BR>منيم ساچيم، سنين ساچين دئييل کي<BR>ائشيدنلر باغيشلايير سوچومو<BR>منيم سوچوم، سنين سوچون دئييل کي</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'B Mitra'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial"><BR>يئره دوشدو، اودلو سوزوم کوزردي<BR>منيم سوزوم، سنين سوزون دئييل کي<BR>قارشيلاشديق، ديل سوسدو، اوز قيزاردي<BR>منيم اوزوم، سنين اوزون دئييل کي<BR><BR>سن يولونو دييشديردين بير سحر<BR>منيم يولوم، سنين يولون دئييل کي<BR>بو هيجرانا دوزه جه يم بير تهر<BR>دوزه جه يم، هيجران اولوم دئييل کي...!<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'B Mitra'"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P></SPAN> </P> Wed, 06 Aug 2008 21:43:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=dalghalar&postid=55 dalghalar http://dalghalar.blogfa.com/post-55.aspx http://dalghalar.blogfa.com/post-54.aspx <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma">       <IMG alt="" hspace=0 src="http://eidmubarak.com/imageboxes/box14/i144188521636.JPG" align=baseline border=0></SPAN></STRONG></P><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><STRONG> </STRONG><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">رخشندهٔ اعتصامی</SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"> مشهور به <STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">پروین اعتصامی (</SPAN></STRONG> </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA">۱۳۲۰-۱۲۸۵) </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">از زنان شاعر ایرانی است پروین اعتصامی در</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA">۲۵ </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">اسفند</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA">۱۲۸۵ </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">خورشیدی در شهر تبریز</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"> به دنیا آمد. پدرش یوسف </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">اعتصامی آشتیانی (اعتصام‌الملک) از سکنه شفت </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">گیلان و اصالتاً </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><A title=آشتیان href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86"><SPAN style="COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">آ</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">شتیانی بود و مادرش اختر</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">فتوحی (درگذشتهٔ </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA">۱۳۵۲) </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">از اهالی آذربایجان بود.پروین تنها دختر خانواده بود و چهار برادرداشت.</SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><A title="اعتصام‌الملک (هنوز ایجاد نشده)" href="http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%DA%A9&action=edit&redlink=1"><SPAN style="COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">ا</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">عتصام الملک، پدر پروین از نویسندگان و مبارزان دوران مشروطه بود. او در سال </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA">۱۲۹۱</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">به همراه خانواده‌اش از رشت به تهران مهاجرت کرد؛ به همین خاطر پروین از کودکی بامشروطه‌خواهان و چهره‌های فرهنگی آشنا شد و ادبیات را در کنار پدر و استادانی چون دهخدا وملک الشعرای بهارآموخت. در دوران کودکی، زبان‌های فارسی و عربی را زیرنظر معلمان خصوصی در منزل و زبان انگلیسی را در مدرسه امریکایی‌ها فراگرفت.پروین در سن </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA">۲۸ </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">سالگی در تیرماه </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA">۱۳۱۳ </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">با پسرعموی پدرش فضل‌الله اعتصامی (رئیس شهربانی وقت کرمانشاه) ازدواج کرد ولی این ازدواج، در مرداد </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA">۱۳۱۴ </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">به جدایی انجامید. درهمین سال‌ها بود که پروین در کتابخانهٔ دانشسرای عالی به عنوان کتابدار به کار مشغول شد.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">پروین به تشویق ملک الشعرای بهار</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"> در سال </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA">۱۳۱۵ </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">دیوان خود را منتشر کرد، ولی مرگ پدرش در دی ماه </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA">۱۳۱۶</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"> در سن </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA">۶۳ </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">سالگی، ضربه هولناک دیگری به روح حساس او واردکرد....</SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></o:p></SPAN></o:p></SPAN></SPAN> </P></SPAN> Wed, 23 Jul 2008 15:28:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=dalghalar&postid=54 dalghalar http://dalghalar.blogfa.com/post-54.aspx http://dalghalar.blogfa.com/post-53.aspx <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">نئچه خئیر دوعا<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA">ــ الله سیزی یاددان چیخادماسین<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>امیدوارم خداوند حامی شما باشد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA">ــ الله هئچ کسی آژلیغنان امتحانا چکمسین<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>امیدوارم خداوند هیچ کسی را با فقر به امتحان نکشد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA">ــ الله اوره گینیـن مطلبیـن وئرسین<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>امیدوارم که خداوند به خواسته های قلبیت برساند.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA">ــ آدین دیللردن دوشمسین<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>امیدوارم اسمت همیشه سر زبانها باشد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA">ــ آلله آشیزا سویوخ سو قاتماسین<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>در مجالس شادی بکار میبرند.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA">ــ آلله پرگاریزی پوزماسین<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>امیدوارم خداوند جمعتان را به هم نزند.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> Tue, 03 Jun 2008 20:51:10 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=dalghalar&postid=53 dalghalar http://dalghalar.blogfa.com/post-53.aspx http://dalghalar.blogfa.com/post-52.aspx <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">آتا بابا سوزلری<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi">ــ تانری بولور کیم قازانا کیم یــئیه<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>خدا بهترمیداند چه کسی پول در بیاورد وچه کسی بخورد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi">ــ تانری تـقــــدیرین،بنده پوزانماز<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>تقدیر خداوند را بنده نمی تواند به هم بزند.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi">ــ تنبله ایش ده نصیحت اشیــد<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>به تنبل کار بگو نصیحت بشنو.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi">ــ تره لی چالیر توربالی اوینور<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>جایی که حساب کتاب نباشد بکار میرود.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi">ــ پیشیک اولدورور گوز قورخودور<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>گربه میکشد تا زهر چشم بگیرد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi">ــ یکه گوزون ایشیغی اولماز<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>چشم بزرگ سو ندارد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi">ــ بیر کنده گیردین هاممی کور سنده کور<o:p></o:p></SPAN></P> <P><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>اگر وارد روستایی شدی که همه کور هستند تو هم کور باش.</SPAN> </P> <P> </P> Tue, 03 Jun 2008 20:46:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=dalghalar&postid=52 dalghalar http://dalghalar.blogfa.com/post-52.aspx http://dalghalar.blogfa.com/post-51.aspx <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="COLOR: #e36c0a; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 191; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>مالا بیر گون گول قیراغیندا دوروب و آه چکیردی.دوستلارینین بیری اونی گوروب و </FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="COLOR: #e36c0a; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 191; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>بو </FONT></SPAN><SPAN lang=FA style="COLOR: #e36c0a; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 191; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>ایشین سببین سوردی.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="COLOR: #e36c0a; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 191; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>مالا دئدی: اول آروادیم چیممگی سویردی و بو گولده بوغولدی.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="COLOR: #e36c0a; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 191; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>دوستی دئدی نارحات اولما ایندی یاخچی بیر آروادین وار وزندگانلیخ ائلیرسن.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><FONT size=3><SPAN lang=FA style="COLOR: #e36c0a; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 191; mso-bidi-language: FA">مالا دئدی:بوندان نارحاتام کی نیه بو آرواد چیممگی سویمور!!!</SPAN><SPAN dir=ltr style="COLOR: #e36c0a; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 191; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>ملا در کنار استخری ایستاده و آه میکشید. <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>یکی از دوستانش آنجا بود. <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>سبب آه<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>کشیدنش را پرسید،<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>گفت:زن اول من آب تنی دوست داشت،در این استخر <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>غرق شد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>دوستش گفت زیاد ناراحت نباش، الان زن خوبی داری و با او زندگی میکنی.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>ملا گفت:ناراحتم که چرا این زن آب تنی دوست ندارد!!!</FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> Sun, 27 Apr 2008 15:28:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=dalghalar&postid=51 dalghalar http://dalghalar.blogfa.com/post-51.aspx http://dalghalar.blogfa.com/post-50.aspx <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: major-bidi"><FONT face="Times New Roman">       قصد جان میکند این،<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 115%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: major-bidi"><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">                       </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">           </SPAN>عید و بهارم ، <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><SPAN style="mso-spacerun: yes">                           </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">                            </SPAN>بی تو </SPAN></P> <P><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US">       <IMG alt="" hspace=0 src="http://www.geocities.com/ssepehrgole/mypic-archiv-for-weblog/bahar3.jpg" align=baseline border=0></SPAN></P><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi">                      سن اولسان هرگون <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>بایرام <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>اولاجاق<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi">                      کوتلا اوره گیمی ، بایرام <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>گئجه سی</SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"><o:p><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US">                      اولماسان، چیچه گیم الــده <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>سولاجاق</SPAN></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: 334.3pt" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi">                      </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi">سنی کوتـلا ییـرام، دینـــله <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>بو سسی ....</SPAN></P> <P align=center></SPAN> </P> Thu, 20 Mar 2008 12:36:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=dalghalar&postid=50 dalghalar http://dalghalar.blogfa.com/post-50.aspx http://dalghalar.blogfa.com/post-49.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><FONT color=#ff0000></FONT></FONT></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><FONT color=#cc3333>نارنجی <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>دوغرامازلار<SPAN style="mso-spacerun: yes">               </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>دستمالا <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>باغــلامازلار<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#cc3333 size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 117.0pt 297.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><FONT color=#cc3333>وفاسیـــز یار <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>یولوندا<SPAN style="mso-spacerun: yes">                </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>بیر بئـــله <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>آغــلامازلار<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><SPAN style="mso-spacerun: yes">                             </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>* * *<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 297.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><FONT color=#333333>گوزوم قالیپ گوزونده<SPAN style="mso-spacerun: yes">                </SPAN>محبتـــــــلی <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>سوزونـــده<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#333333 size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 297.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><FONT color=#333333>یاد لاردان سوز یولاما<SPAN style="mso-spacerun: yes">      </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">          </SPAN>گل بیـر گوروم اوزومده<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><SPAN style="mso-spacerun: yes">                             </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>* * *<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 297.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><FONT color=#0000ff>قزل گول دن دن اولدی<SPAN style="mso-spacerun: yes">               </SPAN>آچیــــلدی <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>خندان <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>اولدی<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#0000ff size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><FONT color=#0000ff>من آیریلیق<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>بیلمـــزدیم<SPAN style="mso-spacerun: yes">                </SPAN>آیریلیــــق <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>سندن <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>اولدی<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><SPAN style="mso-spacerun: yes">                            </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>* * *<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 297.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><FONT color=#000000>سو گـــلدی داشا <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>دیدی <SPAN style="mso-spacerun: yes">              </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>کیپریکــــلر <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>قاشا <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>دیدی<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 117.0pt 297.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><FONT color=#000000>بی <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>وفا یار <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>یولـــــوندا<SPAN style="mso-spacerun: yes">               </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>گول عمروم <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>داشا دیدی<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#ff3333 size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 1.5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><SPAN style="mso-spacerun: yes">                             </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>* *<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>*<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><FONT color=#0000ff>عزیزیم <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>توت <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>نوباری<SPAN style="mso-spacerun: yes">                </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>یتیشیــب <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>توت نوباری<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#0000ff size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 153.0pt 171.0pt 261.0pt 297.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><FONT color=#0000ff>منی سنـــــه <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ورمزلـر<SPAN style="mso-spacerun: yes">                </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>آدیمی <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>توتمـــــا <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>باری<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 171.0pt 297.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 171.0pt 297.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><SPAN style="mso-spacerun: yes">                              </SPAN>*<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>*<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>* <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 171.0pt 297.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 99.0pt 153.0pt 171.0pt 261.0pt 297.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><FONT color=#000000>دراینجا لازم میدانم تشکر ویژه ای داشته باشم ازمادرعزیزم <IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif" width=18><o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 99.0pt 153.0pt 171.0pt 261.0pt 297.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000 size=5>اکثر بایاتیهایی که دراین وبلاگ استفاده میشود حاصل زحمات اوست که چندین سال است آنها را ازجاهای مختلف شنیده وجمع آوری میکند وبنده فقط بایاتی را انتخاب و وارد وبلاگ میکنم.</FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 99.0pt 153.0pt 171.0pt 261.0pt 297.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5></FONT></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 99.0pt 153.0pt 171.0pt 261.0pt 297.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><FONT size=5><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN> </P> Fri, 07 Mar 2008 11:44:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=dalghalar&postid=49 dalghalar http://dalghalar.blogfa.com/post-49.aspx http://dalghalar.blogfa.com/post-48.aspx <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">نصرت کسمنلی<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 189.0pt 360.0pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">موژده <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>لرله گلــه جک دير،<BR>ايللــر<SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>سنين<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>آجيغينــا،<BR>داهــا <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>الوان<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>آچاجاقــــدير،<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">                              </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>گوللر سنين آجيغينا،<BR>غم <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ياغــيشي ياغماياجاق،<BR>کـــدر<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>منــي<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>بوغماياجاق.<BR>اينــان <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>کي، <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>آغارماياجاق<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes">                 </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">                </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>تئللر سنين آجيغينا،<BR>آرزو لاريــم<SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>دينه جک<SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>دير،<BR>بخت اولدوزوم گوله جک دير.<BR>دنيزلـــره <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>دؤنـــه جک<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>دير.<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes">                               </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">    </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>گؤللر سنين آجيغينا.<o:p></o:p></SPAN></P> <P><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">دئمه عشقيم سؤنه جکدير،<SPAN style="mso-spacerun: yes">                                </SPAN></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></P> <P><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">گله جک بير گؤره جک <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>دير.<BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></P> <P><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">ائلــه مني ســئوه جک دير،<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes">                                  </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ائللر سنين آجيغينا!... </SPAN></P> <P><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN> </P> Sun, 17 Feb 2008 13:59:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=dalghalar&postid=48 dalghalar http://dalghalar.blogfa.com/post-48.aspx http://dalghalar.blogfa.com/post-47.aspx <P align=right><FONT size=4>بیر گوورچین کیمی دنسیز لمیشم    </FONT></P> <P align=right><FONT size=4> بولبولم   یازدا  چمن سیز لمیشم </FONT></P> <P align=right></P> <P align=right><FONT size=4> اوز  دیاریمدا   وطن   سیزلمیشم     </FONT></P> <P align=right><FONT size=4>بیلمیسن من نئجه سنسیزلمیشم</FONT></P> Wed, 13 Feb 2008 17:17:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=dalghalar&postid=47 dalghalar http://dalghalar.blogfa.com/post-47.aspx